torsdag 8 december 2016

Svenskar brukar håna det finska språket. Finländarna tycker väl inte heller att svenska låter så vackert.
Vilket språk är då skönare att höra för en utlänning? Man beslutade att göra ett opartiskt test.

 Den internationella juryn formulerade en enkel mening på engelska, som sen skulle översättas till både finska och svenska:

 "Island, island, grassy island; grassy island's maiden."

 Samma på finska: "Saari, saari, heinäsaari; heinäsaaren neito."...

 och på svenska: "Ö, ö, hö ö; hö ö mö"


 Man väntar på resultatet, den internationella juryn har nämligen inte slutat skratta ännu...


prova och läs den här för någon, det GÅR inte!!!! höll på att skratta ihjäl mig i lunchrummet när jag försökte...

Inga kommentarer: